The topic “Communication beyond (cultural) borders” seems to be one of the most interesting and controversial issues at present. Meanwhile I am thinking about dedicating a PHD-thesis to this subject due to enduring fascination and repeated “critical incidents“, leaving me reflective. Such a project typically starts with research. 15 years ago such an investigation has been done in some public
